1
00:00:03,140 --> 00:00:03,712
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,180
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

3
00:00:14,150 --> 00:00:14,848
- ビール。

4
00:00:14,848 --> 00:00:15,110
- ビール。

5
00:00:18,090 --> 00:00:18,560
[バーの常連客が話す]

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,140
[バーの常連客が話す]

7
00:00:25,190 --> 00:00:25,984
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

8
00:00:25,984 --> 00:00:28,220
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

9
00:02:06,040 --> 00:02:06,209
-どうやって私を見つけたのですか？

10
00:02:06,209 --> 00:02:08,000
-どうやって私を見つけたのですか？

11
00:02:09,150 --> 00:02:09,921
- 見ました。

12
00:02:09,921 --> 00:02:10,120
- 見ました。

13
00:02:13,050 --> 00:02:13,633
- 皆さん、お願いします
ビルに会ってください。

14
00:02:13,633 --> 00:02:16,010
- 皆さん、お願いします
ビルに会ってください。

15
00:02:16,030 --> 00:02:17,345
こちらはビルです。
- これが彼、これがビル?

16
00:02:17,345 --> 00:02:18,010
こちらはビルです。
- これが彼、これがビル?

17
00:02:18,020 --> 00:02:19,010
- 請求書？

18
00:02:19,020 --> 00:02:21,057
- ビル、これは全員です。

19
00:02:21,057 --> 00:02:21,060
- ビル、これは全員です。

20
00:02:21,080 --> 00:02:24,060
[外国語を話す]

21
00:02:24,080 --> 00:02:24,769
- 君を知れて嬉しいよ。

22
00:02:24,769 --> 00:02:25,050
- 君を知れて嬉しいよ。

23
00:02:25,060 --> 00:02:27,040
- [男] ビール三昧！

24
00:02:27,060 --> 00:02:28,481
- [グループ] オーパ！オパ！

25
00:02:28,481 --> 00:02:29,070
- [グループ] オーパ！オパ！

26
00:02:29,080 --> 00:02:30,210
- [2人目] 3人
ビルに乾杯！

27
00:02:30,230 --> 00:02:31,180
- オーパ！

28
00:02:33,100 --> 00:02:35,905
[不明瞭なチャタリング]

29
00:02:35,905 --> 00:02:36,170
[不明瞭なチャタリング]

30
00:02:46,210 --> 00:02:47,041
[外国語を話す]

31
00:02:47,041 --> 00:02:49,170
[外国語を話す]

32
00:02:49,190 --> 00:02:50,180
- オーパ！
- オーパ！

33
00:02:52,220 --> 00:02:54,465
[不明瞭なチャタリング]

34
00:02:54,465 --> 00:02:56,060
[不明瞭なチャタリング]

35
00:03:01,220 --> 00:03:01,890
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

36
00:03:01,890 --> 00:03:05,010
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

37
00:03:11,140 --> 00:03:13,026
- 私はビルです。あなたは誰ですか？

38
00:03:13,026 --> 00:03:14,020
- 私はビルです。あなたは誰ですか？

39
00:03:14,040 --> 00:03:14,230
- ジャニー。

40
00:03:18,200 --> 00:03:20,020
- ジャニー。

41
00:03:20,040 --> 00:03:20,450
- ヤスー、ビル。

42
00:03:20,450 --> 00:03:21,070
- ヤスー、ビル。

43
00:03:41,030 --> 00:03:41,220
- ジャニー？

44
00:03:56,080 --> 00:03:57,130
考え出した。

45
00:03:57,150 --> 00:03:57,570
[不明瞭なチャタリング]

46
00:03:57,570 --> 00:04:00,220
[不明瞭なチャタリング]

47
00:04:00,230 --> 00:04:01,282
[不明瞭な野次]

48
00:04:01,282 --> 00:04:03,220
[不明瞭な野次]

49
00:04:57,080 --> 00:04:59,220
不公平だよ、ジャニー。フェアではありません。

50
00:05:00,020 --> 00:05:00,210
- オーパ！オパ！

51
00:05:04,200 --> 00:05:04,387
- オーパ！オパ！

52
00:05:04,387 --> 00:05:05,170
- オーパ！オパ！

53
00:05:27,080 --> 00:05:29,210
[明るい音楽]

54
00:06:20,010 --> 00:06:21,120
- 頭はどうですか？

55
00:06:44,210 --> 00:06:44,612
一枚あげましょう
無料の民間アドバイス。

56
00:06:44,612 --> 00:06:48,100
一枚あげましょう
無料の民間アドバイス。

57
00:06:48,120 --> 00:06:48,324
1、絶対に食べないでください
ママの家という場所。

58
00:06:48,324 --> 00:06:51,140
1、絶対に食べないでください
ママの家という場所。

59
00:06:51,160 --> 00:06:52,036
2、ポーカーは決してプレイしないでください
ドクという男と。

60
00:06:52,036 --> 00:06:55,060
2、ポーカーは決してプレイしないでください
ドクという男と。

61
00:06:55,070 --> 00:06:55,748
そして決して手に入らない
女の子と関わる

62
00:06:55,748 --> 00:06:56,210
そして決して手に入らない
女の子と関わる

63
00:06:56,230 --> 00:06:58,120
その人はあなたよりも多くの問題を抱えています。

64
00:06:58,140 --> 00:06:59,460
- ありがとう、パパ、でも
どうやって学ぶのでしょうか？

65
00:06:59,460 --> 00:07:02,080
- ありがとう、パパ、でも
どうやって学ぶのでしょうか？

66
00:07:20,080 --> 00:07:21,732
このゲームが何なのかは関係ないが、

67
00:07:21,732 --> 00:07:22,010
このゲームが何なのかは関係ないが、

68
00:07:22,020 --> 00:07:24,030
私が勝てる限りは。

69
00:07:26,110 --> 00:07:28,110
- それは私のゲームです、私と一緒に。

70
00:07:32,190 --> 00:07:32,869
昨夜のこと。

71
00:07:32,869 --> 00:07:34,040
昨夜のこと。

72
00:07:35,120 --> 00:07:36,581
謝罪も説明もありません。

73
00:07:36,581 --> 00:07:38,000
謝罪も説明もありません。

74
00:07:41,060 --> 00:07:42,170
わかった？

75
00:07:42,190 --> 00:07:44,005
- お役に立てれば、それで構いません。

76
00:07:44,005 --> 00:07:44,190
- お役に立てれば、それで構いません。

77
00:07:44,210 --> 00:07:46,160
パッツィーであることは気にしません。

78
00:07:46,170 --> 00:07:47,717
ミッキーが言うように、それはそうではありません
まず、それは最悪ではありません。

79
00:07:47,717 --> 00:07:50,210
ミッキーが言うように、それはそうではありません
まず、それは最悪ではありません。

80
00:07:52,070 --> 00:07:55,141
でも私はそう思わない？
ビルが誰なのか知っておくべきですか？

81
00:07:55,141 --> 00:07:56,010
でも私はそう思わない？
ビルが誰なのか知っておくべきですか？

82
00:07:59,100 --> 00:08:02,565
- あなたはおそらくそうではありません
とにかくとてもいい人。

83
00:08:02,565 --> 00:08:03,110
- あなたはおそらくそうではありません
とにかくとてもいい人。

84
00:08:03,120 --> 00:08:04,100
- おそらく。

85
00:08:05,220 --> 00:08:06,277
ほら、誰もが自分のものを持っています
特別な愛のイメージ。

86
00:08:06,277 --> 00:08:08,050
ほら、誰もが自分のものを持っています
特別な愛のイメージ。

87
00:08:08,070 --> 00:08:09,160
あなたは私のものに違いない。

88
00:08:09,170 --> 00:08:09,989
昨日の夜、あなたに会ったよ
踊ってボイン。

89
00:08:09,989 --> 00:08:12,220
昨日の夜、あなたに会ったよ
踊ってボイン。

90
00:08:17,010 --> 00:08:17,413
- あなたは私に連絡を取ることを期待しています
そのシックなラインで？

91
00:08:17,413 --> 00:08:21,030
- あなたは私に連絡を取ることを期待しています
そのシックなラインで？

92
00:08:23,010 --> 00:08:24,837
私がいるとき、あなたを何と呼びますか
ビルと呼びたくないですか？

93
00:08:24,837 --> 00:08:26,180
私がいるとき、あなたを何と呼びますか
ビルと呼びたくないですか？

94
00:08:26,200 --> 00:08:28,549
- リンカーン事件についてはどうでしょうか。リンク

95
00:08:28,549 --> 00:08:29,090
- リンカーン事件についてはどうでしょうか。リンク

96
00:08:30,230 --> 00:08:32,261
- ああ、知っていますよ。
丸太小屋で生まれました。

97
00:08:32,261 --> 00:08:34,190
- ああ、知っていますよ。
丸太小屋で生まれました。

98
00:08:34,200 --> 00:08:35,973
1日10マイルを歩いて学校に通った。

99
00:08:35,973 --> 00:08:37,030
1日10マイルを歩いて学校に通った。

100
00:08:37,040 --> 00:08:38,090
- 嬉しいです
私を探しに来た

101
00:08:38,110 --> 00:08:39,685
今は持っていないので
あなたを探しに来ます。

102
00:08:39,685 --> 00:08:40,170
今は持っていないので
あなたを探しに来ます。

103
00:08:40,190 --> 00:08:43,110
- 火の光で学んだ。

104
00:08:43,120 --> 00:08:43,397
背も高く、強くなって、
提案に専念する

105
00:08:43,397 --> 00:08:47,109
背も高く、強くなって、
提案に専念する

106
00:08:47,109 --> 00:08:47,160
背も高く、強くなって、
提案に専念する

107
00:08:47,170 --> 00:08:50,821
この世界はあなたに借りがあることを
あなたが欲しい小さな古いもの。

108
00:08:50,821 --> 00:08:51,220
この世界はあなたに借りがあることを
あなたが欲しい小さな古いもの。

109
00:08:52,000 --> 00:08:53,090
- それは私に借りがあります。

110
00:08:54,170 --> 00:08:54,534
●ぜひ集めてみてください。

111
00:08:54,534 --> 00:08:56,170
●ぜひ集めてみてください。

112
00:09:06,160 --> 00:09:09,070
【エンジン始動】

113
00:09:17,130 --> 00:09:20,000
いえ、ありがとうございます、親切な先生。

114
00:09:20,020 --> 00:09:20,518
- どこへでも連れて行ってあげるよ。

115
00:09:20,518 --> 00:09:22,000
- どこへでも連れて行ってあげるよ。

116
00:09:22,020 --> 00:09:24,030
- どこにも行かないよ。

117
00:09:27,130 --> 00:09:27,942
- 海外ではそれらについて
長い夜回り

118
00:09:27,942 --> 00:09:29,180
- 海外ではそれらについて
長い夜回り

119
00:09:29,200 --> 00:09:31,090
それが何なのか想像してみます
家に帰ったような気分になるだろう

120
00:09:31,110 --> 00:09:31,654
あなたのような女の子と一緒に。

121
00:09:31,654 --> 00:09:33,050
あなたのような女の子と一緒に。

122
00:09:33,060 --> 00:09:35,100
- 兵士、船員、海兵隊員?

123
00:09:36,070 --> 00:09:38,060
「リンカーン」特殊部隊。

124
00:09:38,070 --> 00:09:39,078
- そうですね、それはぴったりですね。

125
00:09:39,078 --> 00:09:39,180
- そうですね、それはぴったりですね。

126
00:09:49,060 --> 00:09:50,214
-私も思った
休職中のあなたのこと。

127
00:09:50,214 --> 00:09:51,170
-私も思った
休職中のあなたのこと。

128
00:09:51,190 --> 00:09:53,140
-そして、あなたは一度も書いたことはありません。

129
00:10:08,060 --> 00:10:08,774
[楽しい音楽]

130
00:10:08,774 --> 00:10:10,230
[楽しい音楽]

131
00:10:12,030 --> 00:10:12,486
[クラクション]

132
00:10:12,486 --> 00:10:14,120
[クラクション]

133
00:11:02,040 --> 00:11:04,000
本当にそう感じていますか？

134
00:11:04,020 --> 00:11:04,210
- うん。

135
00:11:06,220 --> 00:11:08,167
- あなたにとって私はそのイメージですか？

136
00:11:08,167 --> 00:11:09,160
- あなたにとって私はそのイメージですか？

137
00:11:09,170 --> 00:11:11,879
本当にそれに当てはまります
あなたにとってどんなイメージですか？

138
00:11:11,879 --> 00:11:12,000
本当にそれに当てはまります
あなたにとってどんなイメージですか？

139
00:11:12,010 --> 00:11:12,210
- うーん、うーん。

140
00:11:16,190 --> 00:11:19,170
- じゃあ、作ってよ
私もそう感じます。

141
00:11:28,090 --> 00:11:29,220
- あなたは私を失っただけです。

142
00:11:32,150 --> 00:11:33,140
- 忘れて。

143
00:11:34,190 --> 00:11:37,863
あなたはおそらく素敵な人です
ごめんなさい。

144
00:11:37,863 --> 00:11:38,010
あなたはおそらく素敵な人です
ごめんなさい。

145
00:11:40,120 --> 00:11:41,210
本当にごめんなさい。

146
00:11:45,060 --> 00:11:45,287
[暗い音楽]

147
00:11:45,287 --> 00:11:47,200
[暗い音楽]

148
00:12:17,180 --> 00:12:18,200
- 全員乗車です。

149
00:12:42,200 --> 00:12:44,680
- あなたを選ぶつもりだった
退社時間に起きて。

150
00:12:44,680 --> 00:12:45,000
- あなたを選ぶつもりだった
退社時間に起きて。

151
00:12:45,010 --> 00:12:47,050
- リン、古い仲間、会いましょう
警察署長。

152
00:12:47,060 --> 00:12:48,392
彼は待ちきれなかった
退社時間まで。

153
00:12:48,392 --> 00:12:50,100
彼は待ちきれなかった
退社時間まで。

154
00:12:50,120 --> 00:12:52,104
- これはリクエストです。
女の子を放っておいてください。

155
00:12:52,104 --> 00:12:53,230
- これはリクエストです。
女の子を放っておいてください。

156
00:12:54,210 --> 00:12:55,816
- なぜ？

157
00:12:55,816 --> 00:12:56,100
- なぜ？

158
00:12:56,120 --> 00:12:58,020
- 私は家族の友人です。

159
00:12:58,040 --> 00:12:59,528
彼らは十分に苦労している
あなたなしで彼女と一緒に。

160
00:12:59,528 --> 00:13:00,160
彼らは十分に苦労している
あなたなしで彼女と一緒に。

161
00:13:00,180 --> 00:13:01,230
- 特別な権利とは
それはあなたに与えますか

162
00:13:02,010 --> 00:13:03,190
彼女を放っておいてほしいと言うのですか？

163
00:13:03,210 --> 00:13:03,240
- 何もありません、全くありません。
しかし、私は尋ねています。

164
00:13:03,240 --> 00:13:06,220
- 何もありません、まったくありません。
しかし、私は尋ねています。

165
00:13:09,090 --> 00:13:10,200
- さて、あなたは尋ねました。

166
00:13:17,100 --> 00:13:18,088
- あなたは PFC リンカーン ケースです。

167
00:13:18,088 --> 00:13:19,130
- あなたは PFC リンカーン ケースです。

168
00:13:19,140 --> 00:13:21,801
勤続6年目、
最後の2つはベトナムです。

169
00:13:21,801 --> 00:13:23,210
勤続6年目、
最後の2つはベトナムです。

170
00:13:23,230 --> 00:13:25,513
あなたは休暇中ですが、
あなたはうろついています。

171
00:13:25,513 --> 00:13:27,130
あなたは休暇中ですが、
あなたはうろついています。

172
00:13:27,140 --> 00:13:29,225
さて、あなたは列から出て、
笛を吹くよ

173
00:13:29,225 --> 00:13:30,210
さて、あなたは列から出て、
笛を吹くよ

174
00:13:30,220 --> 00:13:32,937
国会議員に言って、彼らに任せてください
そこから取ってください。

175
00:13:32,937 --> 00:13:34,000
国会議員に言って、彼らに任せてください
そこから取ってください。

176
00:13:34,020 --> 00:13:35,030
- まあ、吹きます。

177
00:13:40,150 --> 00:13:40,361
- ほら、この女の子、
彼女はどこかに属している。

178
00:13:40,361 --> 00:13:44,073
- ほら、この女の子、
彼女はどこかに属している。

179
00:13:44,073 --> 00:13:44,150
- ほら、この女の子、
彼女はどこかに属している。

180
00:13:45,200 --> 00:13:47,785
彼女はまったく別のものを持っています
彼女が生きている世界。

181
00:13:47,785 --> 00:13:49,180
彼女はまったく別のものを持っています
彼女が生きている世界。

182
00:13:49,200 --> 00:13:51,090
彼女を放っておいてください。

183
00:13:51,110 --> 00:13:51,497
彼女に自分のことを吹き飛ばしてもらいましょう
彼女なりの方法で蒸気を上げます。

184
00:13:51,497 --> 00:13:54,210
彼女に自分のことを吹き飛ばしてもらいましょう
彼女なりの方法で蒸気を上げます。

185
00:13:54,220 --> 00:13:55,209
そして、元に戻ります
彼女の居場所。

186
00:13:55,209 --> 00:13:58,030
そして、元に戻ります
彼女の居場所。

187
00:14:13,110 --> 00:14:13,769
- 私はあの女の子を見ます
そして彼女は私をノックアウトします。

188
00:14:13,769 --> 00:14:16,030
- 私はあの女の子を見ます
そして彼女は私をノックアウトします。

189
00:14:16,040 --> 00:14:17,160
つまり、すぐに。

190
00:14:19,120 --> 00:14:21,193
理由はわかりません
そして私は気にしません。

191
00:14:21,193 --> 00:14:21,220
理由はわかりません
そして私は気にしません。

192
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
それはどうしたのですか？

193
00:14:23,020 --> 00:14:24,905
なぜ意味がわからないのでしょうか？

194
00:14:24,905 --> 00:14:25,050
なぜ意味がわからないのでしょうか？

195
00:14:25,060 --> 00:14:28,050
- それは本物ではありません。それは
すべてあなたの頭の中にあります。

196
00:14:28,060 --> 00:14:28,617
ほら、あなたは何をしますか
彼女のことを知っていますか？

197
00:14:28,617 --> 00:14:30,020
ほら、あなたは何をしますか
彼女のことを知っていますか？

198
00:14:30,040 --> 00:14:31,200
確かに、彼女はきれいです。

199
00:14:31,210 --> 00:14:32,329
彼女は親切にやってくる
寒さと暖かさの

200
00:14:32,329 --> 00:14:34,060
彼女は親切にやってくる
寒さと暖かさの

201
00:14:34,070 --> 00:14:36,041
そして混乱と洗練
すべて同時に。

202
00:14:36,041 --> 00:14:38,020
そして混乱と洗練
すべて同時に。

203
00:14:38,040 --> 00:14:39,753
あなたなら大丈夫です
そういうタイプに惹かれて、

204
00:14:39,753 --> 00:14:40,170
あなたなら大丈夫です
そういうタイプに惹かれて、

205
00:14:40,190 --> 00:14:43,040
あなたは非互換性を望んでいます。

206
00:14:43,060 --> 00:14:43,465
何をひっくり返すの？

207
00:14:43,465 --> 00:14:44,210
何をひっくり返すの？

208
00:14:46,080 --> 00:14:47,177
- トッドを知っていますね。
唯一の地味な男のように

209
00:14:47,177 --> 00:14:49,080
- トッドを知っていますね。
唯一の地味な男のように

210
00:14:49,090 --> 00:14:50,890
酔っ払いだらけの部屋で。

211
00:14:50,890 --> 00:14:52,010
酔っ払いだらけの部屋で。

212
00:14:52,030 --> 00:14:54,602
- そうだ、それがわかればよかったのに
私はとても冷静でいました。

213
00:14:54,602 --> 00:14:56,060
- そうだ、それがわかればよかったのに
私はとても冷静でいました。

214
00:15:01,220 --> 00:15:02,026
【ギリシャ音楽】

215
00:15:02,026 --> 00:15:04,090
【ギリシャ音楽】

216
00:15:41,070 --> 00:15:42,130
-戻ってきましたね。

217
00:15:42,140 --> 00:15:42,858
- ジャニー、トッド。トッド、ジャニー。

218
00:15:42,858 --> 00:15:44,150
- ジャニー、トッド。トッド、ジャニー。

219
00:15:46,020 --> 00:15:46,570
- ごきげんよう？

220
00:15:46,570 --> 00:15:48,020
- ごきげんよう？

221
00:15:48,030 --> 00:15:50,190
- こういうダンスが好きなんですか？

222
00:15:52,020 --> 00:15:53,994
- それはただ一つ
欠けているのは鏡です。

223
00:15:53,994 --> 00:15:55,190
- それはただ一つ
欠けているのは鏡です。

224
00:15:55,200 --> 00:15:57,706
- いや、何だ
人がいない。

225
00:15:57,706 --> 00:15:58,110
- いや、何だ
人がいない。

226
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
私たちは鏡なのです。

227
00:16:00,100 --> 00:16:01,418
- なるほど、それで説明がつくね。
- 何？

228
00:16:01,418 --> 00:16:03,000
- なるほど、それで説明がつくね。
- 何？

229
00:16:04,040 --> 00:16:05,130
-なぜそれがいつなのか
人々はあなたを見て、

230
00:16:05,130 --> 00:16:05,210
-なぜそれがいつなのか
人々はあなたを見て、

231
00:16:05,230 --> 00:16:08,842
彼らはいつも、
自分たちの頭の中にあるイメージは？

232
00:16:08,842 --> 00:16:10,000
彼らはいつも、
自分たちの頭の中にあるイメージは？

233
00:16:11,090 --> 00:16:12,554
- やあ、ビル、行きたい
ギリシャダンスをしますか？

234
00:16:12,554 --> 00:16:14,030
- やあ、ビル、行きたい
ギリシャダンスをしますか？

235
00:16:14,050 --> 00:16:15,080
- 彼は怖いんです。

236
00:16:17,030 --> 00:16:19,979
- 何、ビル？彼はそうではありません
ダンスをするのが怖い。

237
00:16:19,979 --> 00:16:20,230
- 何、ビル？彼はそうではありません
ダンスをするのが怖い。

238
00:16:33,000 --> 00:16:34,827
【ギリシャ音楽】

239
00:16:34,827 --> 00:16:35,120
【ギリシャ音楽】

240
00:16:56,110 --> 00:16:57,099
- やあ、彼はフレッド・アステアです。オパ！

241
00:16:57,099 --> 00:16:58,220
- やあ、彼はフレッド・アステアです。オパ！

242
00:17:01,110 --> 00:17:03,020
- ビル、彼は違うよ
何をするのも怖い、

243
00:17:03,040 --> 00:17:04,523
象のように踊ることもできます。

244
00:17:04,523 --> 00:17:05,020
象のように踊ることもできます。

245
00:17:05,040 --> 00:17:08,170
- それは彼のスタイルではありません。
彼には自分のスタイルがある。

246
00:17:10,010 --> 00:17:11,947
アメリカ的なものを演奏してください。

247
00:17:11,947 --> 00:17:12,000
アメリカ的なものを演奏してください。

248
00:17:13,020 --> 00:17:15,130
【ダンスミュージック】

249
00:18:25,080 --> 00:18:26,140
- 空気を吸いましょう。

250
00:18:26,150 --> 00:18:26,188
- [ジャニー] いや、ここに居ましょう。

251
00:18:26,188 --> 00:18:29,020
- [ジャニー] いや、ここに居ましょう。

252
00:18:54,060 --> 00:18:55,884
- あなたの踊り方も好きです。

253
00:18:55,884 --> 00:18:56,210
- あなたの踊り方も好きです。

254
00:19:11,160 --> 00:19:14,070
[サイレンが鳴り響く]

255
00:19:35,110 --> 00:19:36,140
- あなた、スタイルズ。

256
00:20:09,050 --> 00:20:10,125
- あなたの友達に頼んだの
女の子から離れてください。

257
00:20:10,125 --> 00:20:13,000
- あなたの友達に頼んだの
女の子から離れてください。

258
00:20:13,020 --> 00:20:13,837
- あなたは彼にあげませんでした
十分な理由です。

259
00:20:13,837 --> 00:20:15,080
- あなたは彼にあげませんでした
十分な理由です。

260
00:20:15,100 --> 00:20:17,549
ほら、彼は自分を次のように考えています
他の男と同じように素敵な男。

261
00:20:17,549 --> 00:20:19,130
ほら、彼は自分を次のように考えています
他の男と同じように素敵な男。

262
00:20:24,000 --> 00:20:24,973
- ジャニーの家族と私
ただの友達ではなく、

263
00:20:24,973 --> 00:20:27,010
- ジャニーの家族と私
ただの友達ではなく、

264
00:20:27,030 --> 00:20:28,685
私たちは友達、親しい友達です。

265
00:20:28,685 --> 00:20:29,120
私たちは友達、親しい友達です。

266
00:20:31,000 --> 00:20:32,190
ジャニーのパパが貸してくれた
スーツを買うお金

267
00:20:32,210 --> 00:20:32,397
私が結婚していたこと。

268
00:20:32,397 --> 00:20:34,070
私が結婚していたこと。

269
00:20:34,090 --> 00:20:36,109
病院代は払いました
ジャニーが生まれた時の請求書。

270
00:20:36,109 --> 00:20:37,010
病院代は払いました
ジャニーが生まれた時の請求書。

271
00:20:37,020 --> 00:20:38,220
私には何もありません
彼らのことは知りませんが、

272
00:20:38,230 --> 00:20:39,821
彼女のことを知っています。

273
00:20:39,821 --> 00:20:40,100
彼女のことを知っています。

274
00:20:40,120 --> 00:20:43,220
もしかしたら彼ら以上に
自分たちのことを知っている。

275
00:20:43,230 --> 00:20:43,533
それで、私が尋ねたとき、
軽く尋ねたわけではありません。

276
00:20:43,533 --> 00:20:47,220
それで、私が尋ねたとき、
軽く尋ねたわけではありません。

277
00:20:47,230 --> 00:20:47,246
彼らは下る途中だ
今ヒューストンからここにいます

278
00:20:47,246 --> 00:20:50,010
彼らは下る途中だ
今ヒューストンからここにいます

279
00:20:50,030 --> 00:20:50,958
私が彼らを呼んだからです。

280
00:20:50,958 --> 00:20:52,190
私が彼らを呼んだからです。

281
00:20:52,200 --> 00:20:54,670
- さて、問題は
ジャニーです、私の友達ではありません。

282
00:20:54,670 --> 00:20:56,170
- さて、問題は
ジャニーです、私の友達ではありません。

283
00:20:58,000 --> 00:20:58,382
- 彼女はこんなに背が低いんだ
制御不能になること。

284
00:20:58,382 --> 00:21:02,094
- 彼女はこんなに背が低いんだ
制御不能になること。

285
00:21:02,094 --> 00:21:02,140
- 彼女はこんなに背が低いんだ
制御不能になること。

286
00:21:02,160 --> 00:21:04,230
彼女の家族は気づいていない
これだから私は演技してる

287
00:21:05,010 --> 00:21:05,806
人々のアドバイスのもとに
彼女の問題を理解できる人

288
00:21:05,806 --> 00:21:07,160
人々のアドバイスのもとに
彼女の問題を理解できる人

289
00:21:07,170 --> 00:21:09,518
あなたや私よりも優れています。

290
00:21:09,518 --> 00:21:10,010
あなたや私よりも優れています。

291
00:21:10,020 --> 00:21:13,230
もしかしたらまた別の機会に、
でも今はあなたの相棒

292
00:21:13,230 --> 00:21:14,130
もしかしたらまた別の機会に、
でも今はあなたの相棒

293
00:21:14,140 --> 00:21:16,942
これは間違っています
女の子、本当に間違っています。

294
00:21:16,942 --> 00:21:17,110
これは間違っています
女の子、本当に間違っています。

295
00:21:18,150 --> 00:21:20,654
- ああ、あのギリシャ人船員よ
ジョイント、大丈夫ですか？

296
00:21:20,654 --> 00:21:21,070
- ああ、あのギリシャ人船員よ
ジョイント、大丈夫ですか？

297
00:21:21,090 --> 00:21:24,040
- そこが嵐の中の彼女の港です。

298
00:21:24,060 --> 00:21:24,366
- さて、私の相棒は何ですか？

299
00:21:24,366 --> 00:21:26,050
- さて、私の相棒は何ですか？

300
00:21:27,190 --> 00:21:28,078
- 彼は嵐になるかもしれない。

301
00:21:28,078 --> 00:21:29,190
- 彼は嵐になるかもしれない。

302
00:21:47,190 --> 00:21:49,140
- これには玉ねぎがたっぷり入っています。

303
00:21:49,150 --> 00:21:50,350
- もっと見たよ
タマネギ畑で。

304
00:21:50,350 --> 00:21:52,120
- もっと見たよ
タマネギ畑で。

305
00:21:52,140 --> 00:21:53,230
- だと思いませんか？
女の子が持つだろう

306
00:21:54,010 --> 00:21:54,062
本当に罰金
ある男性との関係、

307
00:21:54,062 --> 00:21:56,110
本当に罰金
ある男性との関係、

308
00:21:56,120 --> 00:21:57,774
彼女は自然であるべきですか？

309
00:21:57,774 --> 00:21:58,070
彼女は自然であるべきですか？

310
00:21:58,080 --> 00:22:01,486
自分らしく、彼女のものを食べて
好き、思ったことを言う。

311
00:22:01,486 --> 00:22:02,100
自分らしく、彼女のものを食べて
好き、思ったことを言う。

312
00:22:03,190 --> 00:22:05,040
どう思いますか？

313
00:22:05,050 --> 00:22:05,198
- いつ行くの
始まりますか？自分らしくあること。

314
00:22:05,198 --> 00:22:08,060
- いつ行くの
始まりますか？自分らしくあること。

315
00:22:08,080 --> 00:22:08,910
- 今すぐ。

316
00:22:08,910 --> 00:22:09,160
- 今すぐ。

317
00:22:12,030 --> 00:22:12,622
何をあげているんだろう
大変ですか？

318
00:22:12,622 --> 00:22:14,220
何をあげているんだろう
大変ですか？

319
00:22:16,200 --> 00:22:16,335
- お会計お願いします。

320
00:22:16,335 --> 00:22:18,010
- お会計お願いします。

321
00:22:22,040 --> 00:22:23,759
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

322
00:22:23,759 --> 00:22:24,676
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

323
00:22:24,676 --> 00:22:25,070
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

324
00:23:08,200 --> 00:23:08,303
- 目の前に見えます

325
00:23:08,303 --> 00:23:10,010
- 目の前に見えます

326
00:23:10,030 --> 00:23:12,015
最も優しいものの一つ
私の人生の瞬間。

327
00:23:12,015 --> 00:23:12,210
最も優しいものの一つ
私の人生の瞬間。

328
00:23:12,230 --> 00:23:15,727
彼は私のことを深く見つめました
目を合わせて私の手を取った。

329
00:23:15,727 --> 00:23:16,080
彼は私のことを深く見つめました
目を合わせて私の手を取った。

330
00:23:16,090 --> 00:23:19,439
ただ正確には分かりません
これをあなたにどう言うかですが、

331
00:23:19,439 --> 00:23:20,110
ただ正確には分かりません
これをあなたにどう言うかですが、

332
00:23:20,130 --> 00:23:21,140
あなたはかわいいです。

333
00:23:23,170 --> 00:23:25,210
つまり、かわいい、本当にかわいい。

334
00:23:27,180 --> 00:23:30,180
つまり、あなたはまさに
一番かわいい、一番かわいいもの

335
00:23:30,200 --> 00:23:30,575
私は見たことがあります。

336
00:23:30,575 --> 00:23:32,010
私は見たことがあります。

337
00:23:34,040 --> 00:23:34,287
そして彼は私の耳を噛みました
お腹を空かせたキリンのように。

338
00:23:34,287 --> 00:23:37,220
そして彼は私の耳を噛みました
お腹を空かせたキリンのように。

339
00:23:39,210 --> 00:23:41,150
- ごめんなさい。彼にとっては。

340
00:23:44,060 --> 00:23:45,424
- 私も彼のイメージでした。

341
00:23:45,424 --> 00:23:46,040
- 私も彼のイメージでした。

342
00:23:47,080 --> 00:23:49,136
さあ、何か言ってください
柔らかくて奇跡的。

343
00:23:49,136 --> 00:23:51,150
さあ、何か言ってください
柔らかくて奇跡的。

344
00:23:51,170 --> 00:23:52,848
すごく本当のことを言って、

345
00:23:52,848 --> 00:23:53,120
すごく本当のことを言って、

346
00:23:55,040 --> 00:23:56,560
とても、とても、とても美しい、

347
00:23:56,560 --> 00:23:57,130
とても、とても、とても美しい、

348
00:23:57,140 --> 00:23:58,160
とても絶妙です。

349
00:24:00,030 --> 00:24:00,272
言葉を使わなければなりません
聞いたことがない。

350
00:24:00,272 --> 00:24:03,110
言葉を使わなければなりません
聞いたことがない。

351
00:24:21,000 --> 00:24:22,544
ボビー・ジョー・ジュニア、彼はとても静かでした、

352
00:24:22,544 --> 00:24:23,160
ボビー・ジョー・ジュニア、彼はとても静かでした、

353
00:24:24,170 --> 00:24:26,256
精神科、パイプ喫煙ライン。

354
00:24:26,256 --> 00:24:28,010
精神科、パイプ喫煙ライン。

355
00:24:28,020 --> 00:24:29,968
あなたには深い未解決の問題があります
問題の女の赤ちゃん

356
00:24:29,968 --> 00:24:31,140
あなたには深い未解決の問題があります
問題の女の赤ちゃん

357
00:24:34,080 --> 00:24:36,130
そしてあなたは理解していません
彼らとあなたには助けが必要です

358
00:24:36,140 --> 00:24:37,392
誰かから
そうだよ、女の赤ちゃん。

359
00:24:37,392 --> 00:24:39,130
誰かから
そうだよ、女の赤ちゃん。

360
00:24:39,140 --> 00:24:41,104
彼は私にたくさんのことを詰め込んだ
フロイト、ユング、アドラー、

361
00:24:41,104 --> 00:24:42,220
彼は私にたくさんのことを詰め込んだ
フロイト、ユング、アドラー、

362
00:24:44,220 --> 00:24:44,816
そして私の腕があったとき
本がいっぱいで彼は飛びつきました、

363
00:24:44,816 --> 00:24:48,140
そして私の腕があったとき
本がいっぱいで彼は飛びつきました、

364
00:24:48,160 --> 00:24:48,528
ゴロゴロ言うハイエナのように、
つぶやいて謝りながら、

365
00:24:48,528 --> 00:24:52,180
ゴロゴロ言うハイエナのように、
つぶやいて謝りながら、

366
00:24:52,200 --> 00:24:52,240
フロイト、ユング、アドラー、
パイプの灰とかもろもろ。

367
00:24:52,240 --> 00:24:55,952
フロイト、ユング、アドラー、
パイプの灰とかもろもろ。

368
00:24:55,952 --> 00:24:57,000
フロイト、ユング、アドラー、
パイプの灰とかもろもろ。

369
00:24:57,010 --> 00:24:59,110
[カモメの鳴き声]

370
00:25:04,200 --> 00:25:07,020
ほら、あなたはいい人だよ、

371
00:25:09,010 --> 00:25:10,800
そして私はしたくない
あなたの感情を傷つけます。

372
00:25:10,800 --> 00:25:12,060
そして私はしたくない
あなたの感情を傷つけます。

373
00:25:13,120 --> 00:25:14,513
についてお話しさせてください
ビル。ビルがあります。

374
00:25:14,513 --> 00:25:17,020
についてお話しさせてください
ビル。ビルがあります。

375
00:25:19,030 --> 00:25:20,190
ビルは私のボーイフレンドです。

376
00:25:23,060 --> 00:25:25,649
ビルのことを聞いてください。
- 興味がありません。

377
00:25:25,649 --> 00:25:26,130
ビルのことを聞いてください。
- 興味がありません。

378
00:25:29,150 --> 00:25:29,361
- それで、あなたは誰ですか？

379
00:25:29,361 --> 00:25:32,060
- それで、あなたは誰ですか？

380
00:25:37,210 --> 00:25:40,497
彼はそのうちの一人です
私が知っている中で一番素敵な人たち。

381
00:25:40,497 --> 00:25:41,080
彼はそのうちの一人です
私が知っている中で一番素敵な人たち。

382
00:25:41,100 --> 00:25:44,000
彼は何でもするだろう
私にとっての世界。

383
00:25:44,020 --> 00:25:44,209
彼は、

384
00:25:44,209 --> 00:25:44,210
彼は、

385
00:25:46,080 --> 00:25:47,921
彼はそれらの資質をすべて持っている
あなたが男性に求めているもの。

386
00:25:47,921 --> 00:25:49,170
彼はそれらの資質をすべて持っている
あなたが男性に求めているもの。

387
00:25:49,190 --> 00:25:51,633
彼は魅力的で、頼りになるし、
思いやりのある、甘い。

388
00:25:51,633 --> 00:25:53,180
彼は魅力的で、頼りになるし、
思いやりのある、甘い。

389
00:25:55,120 --> 00:25:55,345
考えも良いですね。

390
00:25:55,345 --> 00:25:56,200
考えも良いですね。

391
00:25:58,090 --> 00:25:59,057
彼は恋に夢中だ
私と一緒に、そしてこれからもそうでしょう。

392
00:25:59,057 --> 00:26:02,110
彼は恋に夢中だ
私と一緒に、そしてこれからもそうでしょう。

393
00:26:06,200 --> 00:26:06,481
時々

394
00:26:06,481 --> 00:26:07,150
時々

395
00:26:09,020 --> 00:26:10,130
私は彼にキスさせました。

396
00:26:12,100 --> 00:26:13,905
ほとんどの場合、
彼には我慢できない。

397
00:26:13,905 --> 00:26:16,010
ほとんどの場合、
彼には我慢できない。

398
00:26:16,020 --> 00:26:17,150
- わかりました、聞きました。

399
00:26:17,170 --> 00:26:17,617
キリン１頭、ハイエナ１頭、
ビルという名の素敵な男が一人

400
00:26:17,617 --> 00:26:20,190
キリン１頭、ハイエナ１頭、
ビルという名の素敵な男が一人

401
00:26:20,210 --> 00:26:21,329
我慢できないということ。

402
00:26:21,329 --> 00:26:22,010
我慢できないということ。

403
00:26:22,030 --> 00:26:23,230
それは私に何をもたらすのでしょうか？

404
00:26:28,120 --> 00:26:28,753
- 水牛？

405
00:26:28,753 --> 00:26:29,190
- 水牛？

406
00:26:31,080 --> 00:26:32,030
- なぜだめですか？

407
00:26:34,220 --> 00:26:35,170
- たぶん私は、

408
00:26:38,080 --> 00:26:39,889
彼らについて話しました
私は望み続けているから

409
00:26:39,889 --> 00:26:42,110
彼らについて話しました
私は望み続けているから

410
00:26:42,130 --> 00:26:43,602
あなたはそういう男だということ
誰が経験したことがありますか

411
00:26:43,602 --> 00:26:45,220
あなたはそういう男だということ
誰が経験したことがありますか

412
00:26:46,000 --> 00:26:47,314
そして乗り越えられる
私のような女の子に。

413
00:26:47,314 --> 00:26:49,030
そして乗り越えられる
私のような女の子に。

414
00:26:50,150 --> 00:26:51,026
そして、私は8時について話しているわけではありません
腕と掴む感覚。

415
00:26:51,026 --> 00:26:54,100
そして、私は8時について話しているわけではありません
腕と掴む感覚。

416
00:26:56,220 --> 00:26:58,450
- そこに丘があります
あなたの知らない場所。

417
00:26:58,450 --> 00:26:59,150
- そこに丘があります
あなたの知らない場所。

418
00:26:59,170 --> 00:27:01,160
そして、何らかの理由で、私は
忘れてた、重要だったようだ

419
00:27:01,180 --> 00:27:02,162
の頂上に到達する
ある朝のあの丘。

420
00:27:02,162 --> 00:27:04,050
の頂上に到達する
ある朝のあの丘。

421
00:27:04,070 --> 00:27:05,874
問題は、一部の人々です。
すでにそこにいた

422
00:27:05,874 --> 00:27:07,000
問題は、一部の人々です。
すでにそこにいた

423
00:27:07,010 --> 00:27:09,200
そして彼らは仲間を望んでいませんでした。

424
00:27:09,210 --> 00:27:09,586
彼らは付き合いたくなかったので、
残念ながら彼らは機関銃を持っていた

425
00:27:09,586 --> 00:27:11,230
彼らは付き合いたくなかったので、
残念ながら彼らは機関銃を持っていた

426
00:27:12,010 --> 00:27:13,298
そしてそこにある迫撃砲
訪問者を落胆させます。

427
00:27:13,298 --> 00:27:15,090
そしてそこにある迫撃砲
訪問者を落胆させます。

428
00:27:15,110 --> 00:27:17,010
それで私たちは丘を登り始めました
彼らは私たちを落胆させ続けました。

429
00:27:17,010 --> 00:27:20,070
それで私たちは丘を登り始めました
彼らは私たちを落胆させ続けました。

430
00:27:20,090 --> 00:27:20,722
彼らはそれを本当に魅力的ではないものにしました。

431
00:27:20,722 --> 00:27:22,220
彼らはそれを本当に魅力的ではないものにしました。

432
00:27:24,050 --> 00:27:24,434
しかし、それ以上に魅力的ではない
彼らはそれをやり遂げた、

433
00:27:24,434 --> 00:27:26,150
しかし、それ以上に魅力的ではない
彼らはそれをやり遂げた、

434
00:27:26,170 --> 00:27:28,146
ますます魅力を感じました。

435
00:27:28,146 --> 00:27:28,200
ますます魅力を感じました。

436
00:27:30,140 --> 00:27:31,858
それは私がしなければならないことでした。

437
00:27:31,858 --> 00:27:32,230
それは私がしなければならないことでした。

438
00:27:35,160 --> 00:27:35,570
- 来て。

439
00:27:35,570 --> 00:27:36,110
- 来て。

440
00:27:48,140 --> 00:27:50,418
ここはプレジャーピアです。
シーズンはまだ開幕していない。

441
00:27:50,418 --> 00:27:52,180
ここはプレジャーピアです。
シーズンはまだ開幕していない。

442
00:27:52,200 --> 00:27:54,130
毎年夏にここに来ますが、
でも私は空っぽの方が好きです。

443
00:27:54,130 --> 00:27:56,230
毎年夏にここに来ますが、
でも私は空っぽの方が好きです。

444
00:28:00,170 --> 00:28:01,554
[ゆっくりとしたサーカス音楽]

445
00:28:01,554 --> 00:28:03,150
[ゆっくりとしたサーカス音楽]

446
00:28:56,020 --> 00:28:57,235
[鐘が鳴る]

447
00:28:57,235 --> 00:28:58,110
[鐘が鳴る]

448
00:29:16,090 --> 00:29:18,120
見て、見て、ジャニーを見てください。

449
00:29:20,080 --> 00:29:23,219
あそこにいる彼女を見てください
あの古い消防車。

450
00:29:23,219 --> 00:29:24,090
あそこにいる彼女を見てください
あの古い消防車。

451
00:29:24,100 --> 00:29:26,090
彼女はそれを生きているのではありませんか？

452
00:29:27,190 --> 00:29:30,643
そのちょっとしたトリック、ああ、
彼女はいつもオンパレードだ。

453
00:29:30,643 --> 00:29:31,180
そのちょっとしたトリック、ああ、
彼女はいつもオンパレードだ。

454
00:29:31,200 --> 00:29:34,150
そして、彼女はそうではありませんか
ただ自分を愛しているだけですか？

455
00:29:36,220 --> 00:29:38,067
彼女が続ける姿を見てください。

456
00:29:38,067 --> 00:29:38,220
彼女が続ける姿を見てください。

457
00:29:40,150 --> 00:29:41,780
見ますが、触らないでください。

458
00:29:41,780 --> 00:29:42,190
見ますが、触らないでください。

459
00:29:44,130 --> 00:29:45,180
彼女はかわいくないですか？

460
00:29:45,190 --> 00:29:45,492
彼女は人形顔じゃないですか
彼女は短く、短く、短く、

461
00:29:45,492 --> 00:29:49,204
彼女は人形顔じゃないですか
彼女は短く、短く、短く、

462
00:29:49,204 --> 00:29:50,080
彼女は人形顔じゃないですか
彼女は短く、短く、短く、

463
00:29:50,100 --> 00:29:52,916
くるくる、渦巻き、
砂糖菓子の服？

464
00:29:52,916 --> 00:29:53,090
くるくる、渦巻き、
砂糖菓子の服？

465
00:29:55,150 --> 00:29:56,628
触らないで、トミー。

466
00:29:56,628 --> 00:29:57,050
触らないで、トミー。

467
00:29:58,210 --> 00:30:00,070
手を離して、ボビー。

468
00:30:03,060 --> 00:30:04,052
近寄らないで、ビル。

469
00:30:04,052 --> 00:30:04,220
近寄らないで、ビル。

470
00:30:09,100 --> 00:30:10,180
見てください、皆さん、

471
00:30:12,170 --> 00:30:14,040
触れてはいけません。

472
00:30:18,180 --> 00:30:18,900
いいえ、先生。

473
00:30:18,900 --> 00:30:19,130
いいえ、先生。

474
00:30:22,000 --> 00:30:22,220
してはいけません

475
00:30:24,210 --> 00:30:26,070
ずっと、ずっと触れて。

476
00:30:29,090 --> 00:30:30,036
[鐘が鳴る]

477
00:30:30,036 --> 00:30:31,170
[鐘が鳴る]

478
00:30:55,180 --> 00:30:56,020
- おはようございます。
- おはようございます。

479
00:30:56,020 --> 00:30:58,120
- おはよう。
- おはようございます。

480
00:30:58,140 --> 00:30:59,732
- 仲間がいるね。彼らは、
一晩中ここで待っています。

481
00:30:59,732 --> 00:31:02,160
- 仲間がいるね。彼らは、
一晩中ここで待っています。

482
00:31:19,200 --> 00:31:22,005
ジャニーさんのご両親、Mr.
そしてニッカーソン夫人。

483
00:31:22,005 --> 00:31:22,080
ジャニーさんのご両親、Mr.
そしてニッカーソン夫人。

484
00:31:22,100 --> 00:31:23,110
リンカーン事件。

485
00:31:25,110 --> 00:31:25,717
- 座ってください、息子。

486
00:31:25,717 --> 00:31:26,180
- 座ってください、息子。

487
00:31:30,220 --> 00:31:33,141
私はそういう男です
要点に入ります。

488
00:31:33,141 --> 00:31:35,190
私はそういう男です
要点に入ります。

489
00:31:35,210 --> 00:31:36,853
私たちの生活を台無しにしたいですか？

490
00:31:36,853 --> 00:31:38,080
私たちの生活を台無しにしたいですか？

491
00:31:38,090 --> 00:31:40,565
- 今残っているものは何ですか？
そんなに多くはないよ--

492
00:31:40,565 --> 00:31:42,120
- 今残っているものは何ですか？
そんなに多くはないよ--

493
00:31:42,130 --> 00:31:44,110
- 彼女は私たちの一人っ子です。

494
00:31:45,100 --> 00:31:47,020
もし彼女との関係で失敗したら、

495
00:31:48,020 --> 00:31:48,220
それならあなたはこう言わなければなりません

496
00:31:49,000 --> 00:31:50,030
私たちのすべての計画、

497
00:31:51,200 --> 00:31:51,701
息子よ、私たちはどこにいるの？

498
00:31:51,701 --> 00:31:53,070
息子よ、私たちはどこにいるの？

499
00:31:56,020 --> 00:31:58,060
今、私は彼女がいつなのか知っています
動揺して彼女はここに降りてくる

500
00:31:58,070 --> 00:31:59,125
そして走り回ります。

501
00:31:59,125 --> 00:31:59,180
そして走り回ります。

502
00:31:59,190 --> 00:32:02,120
- はい、誰と付き合っているかはわかっています。

503
00:32:02,140 --> 00:32:02,837
- 誰といるかは重要ではありません。

504
00:32:02,837 --> 00:32:05,110
- 誰といるかは重要ではありません。

505
00:32:05,120 --> 00:32:06,549
それは単なる段階です。

506
00:32:06,549 --> 00:32:07,000
それは単なる段階です。

507
00:32:08,180 --> 00:32:10,261
マリオン、やめてくれる？
花いじり？

508
00:32:10,261 --> 00:32:11,180
マリオン、やめてくれる？
花いじり？

509
00:32:11,200 --> 00:32:12,190
- ごめんなさい。

510
00:32:14,020 --> 00:32:17,170
- 彼女にはあと1年あります
大学で。

511
00:32:17,190 --> 00:32:17,685
彼女は優しい人だよ、
まともな心の女の子。

512
00:32:17,685 --> 00:32:20,210
彼女は優しい人だよ、
まともな心の女の子。

513
00:32:20,220 --> 00:32:21,397
あなたは本当のことを知りません
ジャニー、私たちの本当のジャニー。

514
00:32:21,397 --> 00:32:25,070
あなたは本当のことを知りません
ジャニー、私たちの本当のジャニー。

515
00:32:25,109 --> 00:32:27,100
- 彼女は結婚する予定です。

516
00:32:27,110 --> 00:32:28,821
あなたは破滅するつもりです
それはすべて私たちのためです。

517
00:32:28,821 --> 00:32:30,120
あなたは破滅するつもりです
それはすべて私たちのためです。

518
00:32:34,080 --> 00:32:36,040
- 息子よ、どこから来たの？

519
00:32:37,200 --> 00:32:38,200
- すみません。

520
00:32:41,160 --> 00:32:43,140
- 聞いてください。

521
00:32:43,160 --> 00:32:43,670
彼女は彼らの娘です、
彼らは彼女を育てたのです。

522
00:32:43,670 --> 00:32:46,040
彼女は彼らの娘です、
彼らは彼女を育てたのです。

523
00:32:46,050 --> 00:32:47,382
少なくとも彼らの声を聞いてください。

524
00:32:47,382 --> 00:32:48,010
少なくとも彼らの声を聞いてください。

525
00:32:59,150 --> 00:33:02,230
- 彼女は私たちの小さな子です
女の子、私たちの唯一の宝物。

526
00:33:02,230 --> 00:33:03,030
- 彼女は私たちの小さな子です
女の子、私たちの唯一の宝物。

527
00:33:04,140 --> 00:33:05,942
どうして、彼女は私たちの人生のすべてだった
彼女が生まれた瞬間から。

528
00:33:05,942 --> 00:33:08,100
どうして、彼女は私たちの人生のすべてだった
彼女が生まれた瞬間から。

529
00:33:09,200 --> 00:33:09,654
- 彼女は決してしなかった
何でも感謝します。

530
00:33:09,654 --> 00:33:12,050
- 彼女は決してしなかった
何でも感謝します。

531
00:33:12,070 --> 00:33:13,366
ご存知のように、すべての仕事
それは彼女のレッスンに取り入れられた

532
00:33:13,366 --> 00:33:14,210
ご存知のように、すべての仕事
それは彼女のレッスンに取り入れられた

533
00:33:14,230 --> 00:33:16,220
そして彼女の服。

534
00:33:17,000 --> 00:33:17,078
私たちは彼女を甘やかしてしまいました。今
私たちはそれを払っています。

535
00:33:17,078 --> 00:33:20,100
私たちは彼女を甘やかしてしまいました。今
私たちはそれを払っています。

536
00:33:20,120 --> 00:33:20,790
- 君が大騒ぎするのは我慢できない
あの花と一緒に。

537
00:33:20,790 --> 00:33:24,502
- 君が大騒ぎするのは我慢できない
あの花と一緒に。

538
00:33:24,502 --> 00:33:25,010
- 君が大騒ぎするのは我慢できない
あの花と一緒に。

539
00:33:25,020 --> 00:33:28,040
- 親愛なる、それはできません
私がすることは何でも耐えます。

540
00:33:32,130 --> 00:33:34,110
- 座ってください、息子。

541
00:33:36,210 --> 00:33:39,010
座って食べてください
一杯のコーヒー

542
00:33:39,030 --> 00:33:39,350
それで私たちはに到達できます
お互いを知っています。

543
00:33:39,350 --> 00:33:41,080
それで私たちはに到達できます
お互いを知っています。

544
00:33:41,100 --> 00:33:43,062
まあ、単純に考えてみましょう
このことについて話し合ってください。

545
00:33:43,062 --> 00:33:45,040
まあ、単純に考えてみましょう
このことについて話し合ってください。

546
00:33:46,040 --> 00:33:46,774
お願いします、息子さん？

547
00:33:46,774 --> 00:33:47,200
お願いします、息子さん？

548
00:33:47,220 --> 00:33:50,486
- 変わりたくない
ジャニーの人生の計画を。

549
00:33:50,486 --> 00:33:51,090
- 変わりたくない
ジャニーの人生の計画を。

550
00:33:51,110 --> 00:33:53,020
- ああ、もちろんそうではありません。

551
00:33:54,010 --> 00:33:54,198
- 私たちはベッドを整えました。

552
00:33:54,198 --> 00:33:55,100
- 私たちはベッドを整えました。

553
00:33:55,120 --> 00:33:57,060
- いいえ、先生、私はそうしません
彼らを変えたい。

554
00:33:57,080 --> 00:33:57,910
奴らを一掃してやれ。

555
00:33:57,910 --> 00:33:58,190
奴らを一掃してやれ。

556
00:34:11,000 --> 00:34:12,150
私は彼らを残しました
少し前の娘。

557
00:34:12,160 --> 00:34:12,759
私は彼女を泣きながら放置した。

558
00:34:12,759 --> 00:34:13,230
私は彼女を泣きながら放置した。

559
00:34:14,010 --> 00:34:15,120
彼女は止めることができず、
彼女を止めることができなかった。

560
00:34:15,130 --> 00:34:16,160
彼女は決して止まらないかもしれない。

561
00:34:16,170 --> 00:34:16,471
- そしてあなたは彼らがそうだと思います
責任あるでしょ？

562
00:34:16,471 --> 00:34:17,230
- そしてあなたは彼らがそうだと思います
責任あるでしょ？

563
00:34:18,000 --> 00:34:19,210
- ええ、それくらい
親には責任がある

564
00:34:19,230 --> 00:34:20,183
彼らのやり方のために
彼らの子供たちを育てます。

565
00:34:20,183 --> 00:34:21,210
彼らのやり方のために
彼らの子供たちを育てます。

566
00:34:21,230 --> 00:34:23,150
- 分かった、彼らは彼女にやったんだ。

567
00:34:23,170 --> 00:34:23,895
彼らは彼女をあらゆる手段で汚した
あのかわいらしいパイ、ベビードール、

568
00:34:23,895 --> 00:34:26,140
彼らは彼女をあらゆる手段で汚した
あのかわいらしいパイ、ベビードール、

569
00:34:26,160 --> 00:34:27,607
偽の魅力的なイメージのもの。

570
00:34:27,607 --> 00:34:29,010
偽の魅力的なイメージのもの。

571
00:34:29,030 --> 00:34:31,050
彼女を受け入れる準備はできていますか?

572
00:34:31,060 --> 00:34:31,319
準備はできていますか
彼女の責任は？

573
00:34:31,319 --> 00:34:34,140
準備はできていますか
彼女の責任は？

574
00:34:36,000 --> 00:34:38,010
何があるか知っていますね
ひっくり返したんですか、相棒？

575
00:34:38,020 --> 00:34:38,743
あの同じかわい子ちゃん、
ベビードールのもの

576
00:34:38,743 --> 00:34:40,130
あの同じかわい子ちゃん、
ベビードールのもの

577
00:34:40,150 --> 00:34:42,455
あなたは彼女の両親を憎んでいるので、
ではなぜ彼らを非難するのでしょうか？

578
00:34:42,455 --> 00:34:43,200
あなたは彼女の両親を憎んでいるので、
ではなぜ彼らを非難するのでしょうか？

579
00:34:43,220 --> 00:34:46,167
あなたは彼らの小さなものが欲しいから
人形はすべてあなただけのものですか？

580
00:34:46,167 --> 00:34:48,010
あなたは彼らの小さなものが欲しいから
人形はすべてあなただけのものですか？

581
00:34:50,130 --> 00:34:53,010
- 仕事に行ったほうがいいよ。

582
00:34:53,030 --> 00:34:53,591
- その日は休んだほうがいいよ。

583
00:34:53,591 --> 00:34:55,140
- その日は休んだほうがいいよ。

584
00:35:21,000 --> 00:35:23,200
[ノック]
- はい。

585
00:35:40,050 --> 00:35:41,848
- ナルキッソスは次の息子でした。
川の神、ケフィソス

586
00:35:41,848 --> 00:35:42,220
- ナルキッソスは次の息子でした。
川の神、ケフィソス

587
00:35:42,230 --> 00:35:45,110
そしてニンフのリリオペ。

588
00:35:45,130 --> 00:35:45,560
彼はエコーの愛を拒否した
そしてアフロディーテから罰を受けました。

589
00:35:45,560 --> 00:35:49,190
彼はエコーの愛を拒否した
そしてアフロディーテから罰を受けました。

590
00:35:49,200 --> 00:35:49,272
彼は倒れざるを得なかった
自分自身に恋をしている

591
00:35:49,272 --> 00:35:51,170
彼は倒れざるを得なかった
自分自身に恋をしている

592
00:35:51,190 --> 00:35:52,984
彼は自分自身を見つめながら
水のプールに映る。

593
00:35:52,984 --> 00:35:55,180
彼は自分自身を見つめながら
水のプールに映る。

594
00:35:55,200 --> 00:35:56,696
そこで、
花に変身しました。

595
00:35:56,696 --> 00:35:59,230
そこで、
花に変身しました。

596
00:36:05,050 --> 00:36:06,010
助けて。

597
00:36:08,090 --> 00:36:10,010
- そうしたいです、ジャニー。

598
00:36:11,210 --> 00:36:11,544
でも男は何をするんだろう
あなたのような女の子と一緒ですか？

599
00:36:11,544 --> 00:36:15,080
でも男は何をするんだろう
あなたのような女の子と一緒ですか？

600
00:36:15,100 --> 00:36:15,256
- 助けて。

601
00:36:15,256 --> 00:36:16,050
- 助けて。

602
00:36:19,070 --> 00:36:20,060
- よし。

603
00:36:23,130 --> 00:36:26,392
しかし、そうする必要があります
助けてください、あなたを助けてください。

604
00:36:26,392 --> 00:36:27,070
しかし、そうする必要があります
助けてください、あなたを助けてください。

605
00:36:27,090 --> 00:36:29,000
- そうですね、私は、

606
00:36:30,100 --> 00:36:30,104
そうならないようにしなければなりません
内側に縮こまってしまう

607
00:36:30,104 --> 00:36:33,816
そうならないようにしなければなりません
内側に縮こまってしまう

608
00:36:33,816 --> 00:36:34,020
そうならないようにしなければなりません
内側に縮こまってしまう

609
00:36:34,040 --> 00:36:37,528
誰かが私に見せてくれたとき
素朴で素朴な愛情。

610
00:36:37,528 --> 00:36:38,070
誰かが私に見せてくれたとき
素朴で素朴な愛情。

611
00:36:39,210 --> 00:36:40,200
- このような？

612
00:36:46,030 --> 00:36:48,100
見て、ジャニー、私はそう感じています
不器用な牛のように

613
00:36:48,120 --> 00:36:48,664
そしてこれはどういうわけかすべて間違っています。

614
00:36:48,664 --> 00:36:50,100
そしてこれはどういうわけかすべて間違っています。

615
00:36:50,110 --> 00:36:52,376
- イメージが崩れていませんか？

616
00:36:52,376 --> 00:36:53,000
- イメージが崩れていませんか？

617
00:36:53,020 --> 00:36:54,070
- あなたはそれを破壊しています。

618
00:36:54,090 --> 00:36:56,020
- それは私を破壊します。

619
00:36:57,230 --> 00:36:59,800
- おい、ケイス！どこにいるの？

620
00:36:59,800 --> 00:37:00,080
- おい、ケイス！どこにいるの？

621
00:37:00,100 --> 00:37:02,140
場合？私たちはあなたを探しています。

622
00:37:05,030 --> 00:37:06,020
ケイスさんですか？

623
00:37:06,040 --> 00:37:07,050
- [リンカーン] そうですね。

624
00:37:07,070 --> 00:37:07,225
- ジャニーはどこですか？

625
00:37:07,225 --> 00:37:08,060
- ジャニーはどこですか？

626
00:37:08,080 --> 00:37:10,010
- ここ、私の部屋です。

627
00:37:14,200 --> 00:37:14,649
- 名前はコールドウェルです。
ビル・コールドウェル。

628
00:37:14,649 --> 00:37:18,080
- 名前はコールドウェルです。
ビル・コールドウェル。

629
00:37:18,100 --> 00:37:18,361
そんなことはないだろう
公正な戦いだよ、君。

630
00:37:18,361 --> 00:37:21,120
そんなことはないだろう
公正な戦いだよ、君。

631
00:37:21,140 --> 00:37:22,073
【ドラマチックな音楽】

632
00:37:22,073 --> 00:37:24,050
【ドラマチックな音楽】

633
00:37:24,060 --> 00:37:25,785
[うなり声]

634
00:37:25,785 --> 00:37:26,070
[うなり声]

635
00:38:03,230 --> 00:38:06,120
[暗い音楽]

636
00:38:17,050 --> 00:38:17,753
- 丘を思い出してください。
ジャニーさんに話しましたか？

637
00:38:17,753 --> 00:38:20,200
- 丘を思い出してください。
ジャニーさんに話しましたか？

638
00:38:22,080 --> 00:38:25,170
その後、下を見ると、
あまり見るべきものではありませんでした。

639
00:38:25,180 --> 00:38:28,889
そして、私は知りません
私たちが成し遂げたこと。

640
00:38:28,889 --> 00:38:29,110
そして、私は知りません
私たちが成し遂げたこと。

641
00:38:29,130 --> 00:38:31,100
6人が死亡、5人が負傷した。

642
00:38:33,200 --> 00:38:36,314
そんなに大きな坂ではなかったのですが、
本当に、でも私たちはそれを受け入れました。

643
00:38:36,314 --> 00:38:37,210
そんなに大きな坂ではなかったのですが、
本当に、でも私たちはそれを受け入れました。

644
00:38:40,200 --> 00:38:42,120
分からないの、ジャニー？

645
00:38:43,200 --> 00:38:43,738
あなたにはそうしてほしくない
今週の丘になります。

646
00:38:43,738 --> 00:38:47,080
あなたにはそうしてほしくない
今週の丘になります。

647
00:39:06,090 --> 00:39:07,230
- どうなるかわかりますね
最悪の罰となる

648
00:39:08,010 --> 00:39:09,190
若者のために？

649
00:39:12,080 --> 00:39:13,434
法律を遵守することを強制され、
彼らの間で秩序を保ちます。

650
00:39:13,434 --> 00:39:15,120
法律を遵守することを強制され、
彼らの間で秩序を保ちます。

651
00:39:15,140 --> 00:39:17,146
私のものではなく、あなたのものです
責任。

652
00:39:17,146 --> 00:39:18,030
私のものではなく、あなたのものです
責任。

653
00:39:18,040 --> 00:39:20,140
もしかしたら皆さんも
お互いを理解し合う。

654
00:39:20,160 --> 00:39:20,858
1分、それは
適度に静か

655
00:39:20,858 --> 00:39:22,200
1分、それは
適度に静か

656
00:39:22,210 --> 00:39:24,570
そして次に私は
野生の水牛の群れの真ん中。

657
00:39:24,570 --> 00:39:27,090
そして次に私は
野生の水牛の群れの真ん中。

658
00:39:27,100 --> 00:39:28,282
- まあ、あなたにはありません
私にこれ以上の問題はありません。

659
00:39:28,282 --> 00:39:29,130
- まあ、あなたにはありません
私にこれ以上の問題はありません。

660
00:39:29,150 --> 00:39:30,090
- おお？

661
00:39:30,110 --> 00:39:31,994
- 町を出ます。

662
00:39:31,994 --> 00:39:32,000
- 町を出ます。

663
00:39:33,130 --> 00:39:35,706
- ああ、ジョニー、PFC 事件を取り上げてください
ここで彼のモーテルに戻ります。

664
00:39:35,706 --> 00:39:37,120
- ああ、ジョニー、PFC 事件を取り上げてください
ここで彼のモーテルに戻ります。

665
00:39:37,140 --> 00:39:39,418
今、私がしなければならないと誰が言いますか
全部わかりますね？

666
00:39:39,418 --> 00:39:41,030
今、私がしなければならないと誰が言いますか
全部わかりますね？

667
00:39:41,040 --> 00:39:42,130
頑張ってください。

668
00:39:46,150 --> 00:39:46,842
[暗い音楽]

669
00:39:46,842 --> 00:39:49,040
[暗い音楽]

670
00:40:01,200 --> 00:40:01,690
- どこへ行くの？

671
00:40:01,690 --> 00:40:03,150
- どこに行くの？

672
00:40:05,020 --> 00:40:05,403
- ナルキッソスはなぜ落ちたのか
自分自身に恋をしていますか？

673
00:40:05,403 --> 00:40:09,030
- ナルキッソスはなぜ落ちたのか
自分自身に恋をしていますか？

674
00:40:09,050 --> 00:40:09,115
- さて、それはどういう意味ですか？

675
00:40:09,115 --> 00:40:10,180
- さて、それはどういう意味ですか？

676
00:40:10,190 --> 00:40:12,160
- 知っていたら教えてください。

677
00:40:13,210 --> 00:40:15,120
- ギリシャ人は嘘をついた
ナルキッソスについて。

678
00:40:15,140 --> 00:40:16,539
彼は落ちなかった
自分自身との愛。

679
00:40:16,539 --> 00:40:18,030
彼は落ちなかった
自分自身との愛。

680
00:40:18,050 --> 00:40:19,220
彼は愛が何なのかを知らなかったのですが、

681
00:40:19,230 --> 00:40:20,251
だから彼は受け入れられなかった
それを拒否するか拒否します。

682
00:40:20,251 --> 00:40:22,070
だから彼は受け入れられなかった
それを拒否するか拒否します。

683
00:40:22,080 --> 00:40:23,963
彼はただそれを探すことができた。

684
00:40:23,963 --> 00:40:24,120
彼はただそれを探すことができた。

685
00:40:24,140 --> 00:40:27,675
彼が自分自身の姿を見たとき
その水たまりに映るのは、

686
00:40:27,675 --> 00:40:29,010
彼が自分自身の姿を見たとき
その水たまりに映るのは、

687
00:40:29,030 --> 00:40:31,150
彼は落ちなかった
自分自身との愛。

688
00:40:31,170 --> 00:40:31,387
彼は自分自身に嫌悪感を抱いた。

689
00:40:31,387 --> 00:40:34,010
彼は自分自身に嫌悪感を抱いた。

690
00:40:37,140 --> 00:40:38,200
- そのバスに乗り遅れたくないです。

691
00:40:38,220 --> 00:40:38,811
- なぜ？どこへ行くのでしょうか？

692
00:40:38,811 --> 00:40:41,140
- なぜ？どこへ行くのでしょうか？

693
00:40:41,150 --> 00:40:42,523
- 次の町。
- そこには何がありますか？

694
00:40:42,523 --> 00:40:43,230
- 次の町。
- そこには何がありますか？

695
00:40:44,010 --> 00:40:46,220
- 別の仕事。もう一人の女の子。

696
00:40:46,235 --> 00:40:49,120
別のバー。そして次の町。

697
00:40:51,100 --> 00:40:53,210
- あなたはこの女の子を連れて行きました
問題も含めてすべて。

698
00:40:53,230 --> 00:40:53,659
そうする必要はありませんでしたが、そうしました。

699
00:40:53,659 --> 00:40:56,190
そうする必要はありませんでしたが、そうしました。

700
00:40:56,200 --> 00:40:57,371
それがあなたのスタイルですか？

701
00:40:57,371 --> 00:40:58,020
それがあなたのスタイルですか？

702
00:40:58,040 --> 00:41:01,080
物事が大変になったとき
ただ先に進みますか？

703
00:41:01,090 --> 00:41:04,795
なぜなら、もしそうなら、あなたは
町から逃げるつもりだよ、リンク。

704
00:41:04,795 --> 00:41:05,120
なぜなら、もしそうなら、あなたは
町から逃げるつもりだよ、リンク。

705
00:41:10,190 --> 00:41:12,219
英雄とはそういうものでできているのでしょうか？

706
00:41:12,219 --> 00:41:14,050
英雄とはそういうものでできているのでしょうか？

707
00:41:14,060 --> 00:41:15,931
- ヒーローになるために出かけているわけではありません。

708
00:41:15,931 --> 00:41:16,220
- ヒーローになるために出かけているわけではありません。

709
00:41:18,010 --> 00:41:19,643
あんな奴らは全員死んでいる。

710
00:41:19,643 --> 00:41:20,000
あんな奴らは全員死んでいる。

711
00:41:21,120 --> 00:41:23,150
戦争では、あなたが持っていないもの
とても重要なことを知る時間

712
00:41:23,160 --> 00:41:23,355
あなたは忙しすぎるから
生き続けようとしている。

713
00:41:23,355 --> 00:41:26,050
あなたは忙しすぎるから
生き続けようとしている。

714
00:41:26,070 --> 00:41:27,067
そしてヒーローとは、次のような人です
あなたに水を飲みます。

715
00:41:27,067 --> 00:41:29,000
そしてヒーローとは、次のような人です
あなたに水を飲みます。

716
00:41:29,010 --> 00:41:30,779
- あると思いませんか？
ここで戦争が起こっているのですか？

717
00:41:30,779 --> 00:41:32,000
- あると思いませんか？
ここで戦争が起こっているのですか？

718
00:41:32,020 --> 00:41:34,160
あの女の子はそう思わない？
生き続けるために戦っている

719
00:41:34,180 --> 00:41:34,492
彼女自身のベトナムでは？

720
00:41:34,492 --> 00:41:36,090
彼女自身のベトナムでは？

721
00:41:41,220 --> 00:41:41,916
[ため息]

722
00:41:41,916 --> 00:41:43,190
[ため息]

723
00:41:43,210 --> 00:41:45,628
- 休暇中です。長い休暇。

724
00:41:45,628 --> 00:41:46,020
- 休暇中です。長い休暇。

725
00:41:47,210 --> 00:41:49,030
- ベトナムからですか？

726
00:41:50,080 --> 00:41:52,070
それとも人類全体でしょうか？

727
00:42:02,100 --> 00:42:04,188
【ギリシャ音楽】

728
00:42:04,188 --> 00:42:04,210
【ギリシャ音楽】

729
00:42:09,170 --> 00:42:11,070
- 彼女はここにいません。

730
00:42:11,090 --> 00:42:11,612
- 彼女はどこですか？

731
00:42:11,612 --> 00:42:13,010
- 彼女はどこですか？

732
00:42:13,030 --> 00:42:14,040
- ホテルを試してみますか？

733
00:42:14,050 --> 00:42:15,324
- 彼女はいません。

734
00:42:15,324 --> 00:42:16,080
- 彼女はいません。

735
00:42:16,090 --> 00:42:17,200
- まあ、そういうことですね。

736
00:42:17,220 --> 00:42:19,036
彼らはどこからともなくやってくる
そして彼らはどこへも戻りません、

737
00:42:19,036 --> 00:42:20,200
彼らはどこからともなくやってくる
そして彼らはどこへも戻りません、

738
00:42:20,220 --> 00:42:22,180
ジェーンのみんな。

739
00:42:22,200 --> 00:42:22,748
ちょっと来てください。
すぐにビルが現れます。

740
00:42:22,748 --> 00:42:26,120
ちょっと来てください。
すぐにビルが現れます。

741
00:42:26,140 --> 00:42:26,460
いつもあるよ
戦って、負けます。

742
00:42:26,460 --> 00:42:30,070
いつもあるよ
戦って、負けます。

743
00:42:30,090 --> 00:42:30,172
そして彼らは去っていきますね？

744
00:42:30,172 --> 00:42:32,140
そして彼らは去っていきますね？

745
00:42:34,120 --> 00:42:37,150
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

746
00:42:50,020 --> 00:42:51,210
-どうやって私を見つけたのですか？

747
00:42:52,200 --> 00:42:52,444
- 見ました。

748
00:42:52,444 --> 00:42:53,170
- 見ました。

749
00:42:58,100 --> 00:42:59,868
- 初めて私を見たとき、

750
00:42:59,868 --> 00:43:00,090
- 初めて私を見たとき、

751
00:43:03,050 --> 00:43:03,581
あなたを探していました。

752
00:43:03,581 --> 00:43:05,000
あなたを探していました。

753
00:43:09,080 --> 00:43:10,080
- 互角だよ。

754
00:43:16,050 --> 00:43:18,130
- 私は自殺するためにここに来ました。

755
00:43:21,010 --> 00:43:21,210
- どうぞ。

756
00:43:23,090 --> 00:43:24,060
- どうぞ？

757
00:43:26,000 --> 00:43:28,100
それはどういう意味ですか？

758
00:43:28,110 --> 00:43:29,565
止めようとしているのね
私を軽蔑していますか？

759
00:43:29,565 --> 00:43:30,000
止めようとしているのね
私を軽蔑していますか？

760
00:43:30,020 --> 00:43:33,040
どうぞ、それでも私は止まりません。

761
00:43:33,060 --> 00:43:33,277
- 希望する人がいる場合
死ね、誰も彼らを止めることはできない。

762
00:43:33,277 --> 00:43:35,210
- 希望する人がいる場合
死ね、誰も彼らを止めることはできない。

763
00:43:35,230 --> 00:43:36,989
おそらく誰もそうすべきではありません。

764
00:43:36,989 --> 00:43:38,030
おそらく誰もそうすべきではありません。

765
00:43:38,040 --> 00:43:40,190
- それで、なぜここに来たのですか？

766
00:43:40,200 --> 00:43:40,701
- 私は楽しみとゲームをしに来ました。

767
00:43:40,701 --> 00:43:43,220
- 私は楽しみとゲームをしに来ました。

768
00:43:44,000 --> 00:43:44,413
- じゃあ、遊びましょう。

769
00:43:44,413 --> 00:43:45,230
- じゃあ、遊びましょう。

770
00:43:48,230 --> 00:43:51,837
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

771
00:43:51,837 --> 00:43:52,020
[しっとりとしたロマンチックな音楽]

772
00:44:08,230 --> 00:44:10,397
これを引っ張って、
私をパレードさせてください。

773
00:44:10,397 --> 00:44:11,230
これを引っ張って、
私をパレードさせてください。

774
00:44:20,020 --> 00:44:21,050
こんにちは、皆さん。

775
00:44:23,170 --> 00:44:25,070
私の葬儀に来てください。

776
00:44:32,080 --> 00:44:32,670
[鐘が鳴る]

777
00:44:32,670 --> 00:44:35,090
[鐘が鳴る]

778
00:44:35,100 --> 00:44:36,060
見てください。

779
00:44:37,130 --> 00:44:40,020
ほら、みんな、ジャニーを見て。

780
00:44:42,080 --> 00:44:43,806
彼女はきれいじゃないですか？
人形顔じゃないですか？

781
00:44:43,806 --> 00:44:45,150
彼女はきれいじゃないですか？
人形顔じゃないですか？

782
00:44:47,100 --> 00:44:47,518
彼女は人生の終わりではないのですか？

783
00:44:47,518 --> 00:44:49,110
彼女は人生の終わりではないのですか？

784
00:44:50,090 --> 00:44:51,230
[鐘が鳴る]

785
00:44:51,230 --> 00:44:52,180
[鐘が鳴る]

786
00:45:12,050 --> 00:45:13,000
- ジャニー？

787
00:45:15,060 --> 00:45:16,010
ジャニー！

788
00:45:36,020 --> 00:45:36,210
ジャニー！

789
00:45:38,020 --> 00:45:39,486
【ドラマチックな音楽】

790
00:45:39,486 --> 00:45:40,180
【ドラマチックな音楽】

791
00:46:12,170 --> 00:46:12,895
ジャニー！

792
00:46:12,895 --> 00:46:13,120
ジャニー！

793
00:46:14,200 --> 00:46:16,607
【ドラマチックな音楽】

794
00:46:16,607 --> 00:46:17,140
【ドラマチックな音楽】

795
00:46:36,070 --> 00:46:38,060
[あえぎ声]

796
00:46:43,180 --> 00:46:46,070
[暗い音楽]

797
00:47:08,070 --> 00:47:08,575
[泣きながら]

798
00:47:08,575 --> 00:47:10,090
[泣きながら]

799
00:47:17,060 --> 00:47:18,180
- 助けてと叫ぶのはやめてください。

800
00:47:18,190 --> 00:47:19,711
何をされたか忘れてください
そうだ、誰がやったのか忘れてください。

801
00:47:19,711 --> 00:47:22,200
何をされたか忘れてください
そうだ、誰がやったのか忘れてください。

802
00:47:23,190 --> 00:47:23,423
火事に遭ったときは、

803
00:47:23,423 --> 00:47:25,090
火事に遭ったときは、

804
00:47:25,110 --> 00:47:27,135
方法は1つだけです
恐れることをやめるために。

805
00:47:27,135 --> 00:47:28,220
方法は1つだけです
恐れることをやめるために。

806
00:47:30,030 --> 00:47:30,848
あなたは他の曲を聴きます
そこにいる猫が遠吠えしている、

807
00:47:30,848 --> 00:47:32,070
あなたは他の曲を聴きます
そこにいる猫が遠吠えしている、

808
00:47:32,090 --> 00:47:34,220
そしてあなたはそれについて何かをします。

809
00:47:35,000 --> 00:47:36,090
あなたは彼の名前を言います。

810
00:47:37,120 --> 00:47:38,150
あなたは彼を呪います。

811
00:47:39,150 --> 00:47:40,200
あなたは這って行きます。

812
00:47:41,210 --> 00:47:41,984
あなたは何かをします、何でも、

813
00:47:41,984 --> 00:47:44,180
あなたは何かをします、何でも、

814
00:47:44,200 --> 00:47:45,696
そしてあなた自身の恐怖と
あなた自身の痛みが止まります

815
00:47:45,696 --> 00:47:48,220
そしてあなた自身の恐怖と
あなた自身の痛みが止まります

816
00:47:49,000 --> 00:47:49,408
自分が誰であるかを忘れてしまうからです。

817
00:47:49,408 --> 00:47:51,140
自分が誰であるかを忘れてしまうからです。

818
00:47:56,200 --> 00:47:56,832
調べるのはやめてください
鏡、ジャニー。

819
00:47:56,832 --> 00:47:59,140
調べるのはやめてください
鏡、ジャニー。

820
00:48:00,190 --> 00:48:00,544
周りには窓があります。

821
00:48:00,544 --> 00:48:03,020
周りには窓があります。

822
00:48:14,030 --> 00:48:15,392
- どうして私はあなたを好きになるのですか？

823
00:48:15,392 --> 00:48:16,180
- どうして私はあなたを好きになるのですか？

824
00:48:18,150 --> 00:48:19,104
そして私はさえしません
あなたが誰であるかを知ってください。

825
00:48:19,104 --> 00:48:21,100
そして私はさえしません
あなたが誰であるかを知ってください。

826
00:48:23,090 --> 00:48:25,220
[暗い音楽]

827
00:48:53,220 --> 00:48:55,080
- こんにちは。

828
00:48:55,090 --> 00:48:56,050
- こんにちは。

829
00:48:58,140 --> 00:48:59,150
- 出発です。

830
00:49:09,120 --> 00:49:11,073
[楽しい音楽]

831
00:49:11,073 --> 00:49:12,050
[楽しい音楽]

832
00:50:00,040 --> 00:50:02,130
- [アナウンサー] これはずっと
Screen Gems の映画プレゼンテーション、

833
00:50:02,150 --> 00:50:03,041
ハーバート・B・レナード
エグゼクティブプロデューサー。

834
00:50:03,041 --> 00:50:05,210
ハーバート・B・レナード
エグゼクティブプロデューサー。

835
00:50:13,013 --> 00:50:14,177
[エンドクレジット]

836
00:50:14,177 --> 00:50:15,013
[エンドクレジット]